Miru's Web Novel Translations

  TL by Miru   Episode 9   'I'm in trouble.' The cause of this trouble was that Baek-Ya had shouted at the system window he had not seen in a while. The members misunderstood that he had become disappointed in them and didn't want to be part of the team.   'No, but… It's not like you even gave me any time to be disappointed…'   Baek-Ya pressed his forehead and sighed. It looks like he failed in making a good impression.   'Suddenly, I'm tearing up too…'   Baek-Ya lifted his head with tears welling up to stop them from streaming down. But he couldn't cry there. Now that the manager was away for a while to answer the phone, he had to sort this out somehow. Even for the sake of the new quest. The system window that appeared in front of Baek-Ya a while ago was a notification of a hidden quest. Unlike the main quest, which must be carried out unconditionally, the hidden quest seemed to be greatly influenced by the loc...

  TL by Miru Episode 8   Heading back down to the practice room, Baek-Ya looked around the empty space.   "…Did they misinform me?"   He didn't even know who was it that called him there. Baek-Ya, who had been looking around, walked to the wall and leaned his back against it. Blankly staring at his reflection in the mirror for a moment, a sound of growling broke the silence and Baek-Ya grabbed his stomach.   "I'm hungry…"   Come to think of it, all he had for breakfast was a banana. From the monthly evaluation to the sudden debut proposal to shooting the profile picture. There was no time to prepare a meal.   'I even thought about going to another agency since I thought I couldn't debut here.'   He couldn't help but laugh. While the current situation was ridiculous, it also felt unreal.   'To think I'm debuting…'   He knew it was for his survival, but somehow, he had a hunch that the real ...

TL by Miru   Episode 7   The origin of this situation was as follows; Let's go back to half an hour ago. ID Entertainment had already sent out a press release announcing that AIM's junior group would be debuting soon, and the preparations were almost finalized. But last night, a phone call sent the alarm bells ringing at ID Entertainment. It was for this reason that the CEO, who was on a business trip abroad, returned home in a hurry.   'I told them to be careful with their behavior.'   The staff, waiting for the appearance of the final boss, followed suit. They needed to get things in order before rumors of the rookie group's demise reached the ears of investors.   "There were no reporters who had followed since they haven't made their debut yet. However, I think a few sasaengs might have witnessed it, but it's hard to determine it." //TN: Sasaeng = stalker "fans"   Being a trainee at a major agency. Sometim...