I'M A GENIUS IDOL BUT MY PASSIVE IS SUNFISH: Chapter 9
TL by Miru
Episode 9
'I'm in trouble.'
The cause of this trouble
was that Baek-Ya had shouted at the system window he had not seen in a while.
The members misunderstood that he had become disappointed in them and didn't
want to be part of the team.
'No, but… It's not
like you even gave me any time to be disappointed…'
Baek-Ya pressed his
forehead and sighed. It looks like he failed in making a good impression.
'Suddenly, I'm tearing
up too…'
Baek-Ya lifted his head
with tears welling up to stop them from streaming down.
But he couldn't cry there. Now
that the manager was away for a while to answer the phone, he had to sort this
out somehow. Even for the sake of the new quest.
The system window that
appeared in front of Baek-Ya a while ago was a notification of a hidden quest. Unlike
the main quest, which must be carried out unconditionally, the hidden quest
seemed to be greatly influenced by the location and situation.
Therefore, the timing at
which the quest occurred was, of course, unpredictable. Examples include <For
Great Vocals> and <Only Practice Bugs May Live>, which could only be accessed
in the practice room.
Fortunately, it was
possible to reject the hidden quest.
He refused it as soon as he
saw the word 'dance' in the quest <First Impressions Matter>, so the
quest disappeared, but instead, another quest appeared this time.
[A new (hidden) quest
has arrived!]
[Q. I Am Ground, Self-Introduction:
I'm Baek-Ya!]
//TN: Shortly
explained, 'I am ground' is the name of a Korean icebreaker game where you
introduce yourself to others.
Was it because of the
atmosphere?
It seemed to be mocking
him, but this was cute compared to before. Baek-Ya decided to carry out this
quest for his few Star Points.
Simultaneously, he would be
resolving this situation as well.
"Um… My name is Han
Baek-Ya. I am in my third year at Geumyong High School, and it has been about
three weeks since I joined ID. And earlier, I was thinking about something else,
so I unknowingly misspoke…"
He followed it with the
ideal greeting of 'I know it's late, but it's such an honor to join the team
and I look forward to your kind cooperation in the future.'
However, the eyes directed
at him were still mixed with anxiety and distrust.
"I really mean it.
Please believe me."
Please.
Somehow, it felt unfair, but
Baek-Ya still begged and pleaded.
'But why isn't the
completion notice appearing?'
There was no self-introduction
more perfect than this.
'Then, don't tell me…'
Baek-Ya was smiling but not
really smiling. Because his bad forebodings were never wrong. Moreover, the
atmosphere didn't show any signs of improvement.
"Hyung, I'm
hurt…"
"If the hamster escapes,
do I have to go home? I had a hard time coming to Korea. Sniffle."
"He said he didn't
mean it. So, you guys, stop crying."
As Min-Sung soothed the
youngest members who burst into tears, he turned to look at Baek-Ya. He saw
drooping shoulders and an apologetic face that didn't know what to do.
Baek-Ya's words didn't seem like a lie.
However, people all
interpreted things differently. Baek-Ya froze at Min-Sung's cold eyes.
'Co-cold.'
In fact, the one who was
crying the hardest was tall and looked the scariest, so he was the first person
in Baek-Ya's mind to be wary of. But either way, Baek-Ya had made the youngest
members of the team cry.
'I'm ruined.'
The youngest were the most
cherished wherever they went. So, it was no wonder that guy was glaring at Baek-Ya
for making such an existence cry.
'…But by hamster, does
he perhaps mean…?'
Baek-Ya squinted his eyes
at the one with grey hair through narrowed eyes. At that moment, a hand
stretched out into Baek-Ya's view.
"It was really our
misunderstanding, right? I am Han Ji-Han. I'm also a third year in high school."
It was the man who had just
silently stood there the whole time. A memorable cold face with straight black
hair and eyes that slanted upwards.
"Yes? Yes! Of course.
Please take care of me."
Baek-Ya quickly answered
and held Ji-Han's hand. Then, a larger hand reached out, clasping over the two
holding hands.
"I am Yul-Mu. Na
Yul-Mu. I'm happy to have another friend on the team~"
Yul-Mu, who had his arm
wrapped around Ji-Han's shoulder, was the tallest among them. As Yul-Mu gave
some strength into his hand, the three people's hands shook up and down.
You could feel the
'insider' energy emanating from him without even speaking. Baek-Ya's gaze moved
slightly upward.
//TN: 'Insider' or 'Inssa'
is slang that refers to popular kids who are very social and charming. The ones
that know everyone and everyone knows them. The opposite of that would be 'Assa'
or 'Outsider', the loners.
'It feels like there's
at least 10 cm difference between him and me.'
Yul-Mu was tall, had big
hands, and big eyes. Everything about him was big. The first thing that came to
Baek-Ya's mind was 'I'm envious'.
However, Baek-Ya quickly
recovered his senses, lowered his gaze, and withdrew his hand.
"Yes. Please take care
of me."
"Ey~ What's with the
formalities between friends? You can be casual with me. So, I'll also be casual
with you."
'…You seemed to be casual
from the beginning though.'
Baek-Ya's reluctant face
turned to Yul-Mu. Yul-Mu, however, didn't seem to mind at all.
Before he knew it, Yul-Mu
wrapped his arm around Baek-Ya's shoulder and led him toward Min-Sung and the
youngest members.
"You guys, stop! Our
Baek-Ya already said it wasn't like that so how long are you still going to
cry?"
It has not been more than
two minutes since the mutual introduction, and it was already 'our' Baek-Ya. Baek-Ya
felt a little awkward.
"I'm sorry. The guys had
a momentary meltdown. We've had a lot on our minds all day."
Min-Sung apologized on
behalf of the youngest members who couldn't raise their heads. It was the same guy
who took the bullet and asked Baek-Ya to leave the practice room a moment ago.
"My name is Do
Min-Sung. I'm the leader because I'm the oldest in the team."
Min-Sung introduced himself
with a playful smile.
"Ey~ If you're not the
leader, hyung, then who else could be? Even if hyung was the youngest, you'd
still be the leader."
"That's right."
Ji-Han nodded in agreement
with Yul-Mu's words. Even in Baek-Ya’s eyes, Min-Sung seemed like the only one
who could be the leader of the team.
"My name is Han
Baek-Ya. Please feel free to speak casually with me."
"Okay, then, you can
also speak casually, Baek-Ya. And I'm sorry for asking you to leave earlier."
"No, it's okay. I was
also in a situation where I wanted to run away in many ways… I will drop the
formalities little by little."
It was a situation where
both felt embarrassed even while talking to each other. Min-Sung scratched his
eyebrows and avoided eye contact.
Min-Sung, with his impressive
porcelain skin, was the so-called rabbit image of the group. In every idol team,
there was always at least one rabbit figure.
"Ah, right. And here
are the youngest members of our team."
Pushed by Min-Sung's hand,
Yu-Yeon and Chung came forward. It was like a small walnut was placed on each
of their chins as the two held their lips tightly shut.
Were they sniffling or were
they trying to read the room? It was very cute to see them looking so busy.
'Is this what they
call a "gap"?'
Baek-Ya, slightly bending
his knees, looked up at the two people's faces with their heads down.
"I feel sorry since
you keep crying…"
At those words, Yu-Yeon,
who had his head bowed, glanced at Baek-Ya.
He had golden curly hair
and a well-defined face. Perhaps it was because of the puffy eyes, but he had a
softer impression than when Baek-Ya first met him.
"…My name is Han
Yu-Yeon. 18 years old."
The shyly bowing Yu-Yeon poked
Chung in the side, telling him to also stop crying and say hello.
"…It's Chungchung."
Among the members, Chung,
who was the most sharp-looking, was a bit clumsy in Korean after living abroad.
"Chung-ah, you should use
honorifics."
Min-Sung insinuated. Chung
was often misunderstood because of his cold demeanor and that worried Min-Sung.
"Why? I don't want to.
That's for someone higher up than me."
"What, you punk?"
However, the tactless
younger member was quick to reject his hyung's concerns. Chung's first
impression of Baek-Ya was nothing more than a hamster, and moreover, anyone would
agree that Baek-Ya looked younger than him.
He did not give heed to
Baek-Ya's introduction to being a senior in high school.
"The hamste-"
"Close your mouth."
Min-Sung glared as he
covered the youngest member's mouth, who was about to make an irreversible
mistake. The look in his eyes said that he wouldn't let it go if Chung said one
more word.
Perhaps because he has been
worrying all day, his bloodshot eyes looked like something out of a horror
movie. Chung was quickly subdued by the threatening red eyes.
"…This guy has grown
up with too much sunlight."
//TN: Had a pampering
upbringing.
Embarrassed by such a
friend, Yu-Yeon shook his head and took a step away from Chung. Yu-Yeon, who
was talking to himself, smiled awkwardly when his eyes met with Baek-Ya's.
It was at this point when Baek-Ya,
who was worrying in this more relaxed atmosphere, suddenly chimed in.
"I'm Baek-Ya…!"
//TN: The way he said
it was very informal and casual.
It was truly out of the
blue, but who even cares anymore?
[<I Am Ground,
Self-Introduction> Completed!]
[Quest Reward Granted:
1 Star Point]
Then, the quest completion
notification popped up.
'As I thought, I had
to say that specific line.'
He was tempted to go on a
rant about how poor the quest explanation was, but he didn't know what kind of misunderstanding
would occur again if he did that. Everyone was now paying attention to Baek-Ya
who had blurted out the line all of a sudden.
Baek-Ya, pretending to be
calm, raised the corners of his mouth and spoke.
"Th-there's no need to
do anything complicated. Haha… I'll just speak casually, too. I'd like to do
that."
Just a moment ago, he said
he would drop the formalities little by little… so even if they didn't say
anything, everyone seemed to think it was awkward.
But that's okay. The quest
was successful, and the embarrassment was just momentary.

Bro 😂😂😂
ReplyDeleteBut that's it, that's true, I think the same
And finally, he with the members!!!!
Thank you!