Miru's Web Novel Translations

  TL by Miru I'm a Genius Idol but My Passive is Sunfish: Episode 21 - Is this where I lay down today… ㅇ < - < - Baekya, Yuyeon, and a chick… sobs… sob sob… - Siyun-nim, can't you give out the chick instead of fried chicken? ㅠㅠ - So cute ㅋㅋㅋ Why is Siyun so excited like that?   The chat window was flooded with dozens of comments per second. The writers, who were checking real-time reactions, were unusually delighted. It was a pleasant start to the first broadcast of the new year.   [Baekya: Answer! A plushie!] [Siyun: You must guess what kind of plushie it is. Now, 15 seconds have passed.] [Yuyeon: Answer! A teddy bear?] [Siyun: A teddy bear! That's wrong~]   Siyun was amused as he looked at the stopwatch rapidly counting down. On the other hand, Yuyeon and Baekya became more nervous as time went by. After the teddy bear, they kept continuing with wrong answers such as puppy, rabbit, and cat. Even the members who were ini...

  TL by Miru I'm a Genius Idol but My Passive is Sunfish: Episode 20 Fortunately, the Pi**chu case was settled thanks to Siyun putting it to rest.   [Siyun: There is a pork cutlet in the shape of a character that is sold at snack bars called Pi**chu. Chung-ssi, have you calmed down now?] [Chung: Yes… I am sorry.] [Baekya: No, it's okay. It must have been shocking.]   An affectionate scene of apologizing and forgiving was portrayed. The story then returned to Baekya's casting anecdote.   [Baekya: At first, I thought it was a scam, so I refused.] [Siyun: Why is that? Why did you think it was a scam?] [Baekya: ID is a very big company, but I am not particularly handsome, nor was I doing anything eye-catching to attract someone's attention like Minsung hyung was doing. So, I ran away. I think I ran about three laps around the front of the school.] [Siyun: You were being chased?! The casting manager-nim's persistence is really amaz-… No, but...

  TL by Miru I'm a Genius Idol but My Passive is Sunfish: Episode 19 //TN: I will be removing the line dashes from the characters' names, so Han Baek-Ya → Han Baekya. - The streamed radio show with DASE starts at 1 pm!! Please take note ♡ - The frost idols of Imjingak are appearing today?? - I can watch our Siyunie exuding sunbae vibes ㅠㅠ - When is DASE coming out?   The live chat was rapidly moving up. The number of viewers for the streamed radio show noticeably increased as they approached the second part.   [Siyun: Siyun's Begin Again. Part 2 will be with DASE, the ice princes from 'Frozen'. Those who want to stay for the 'Games'~ Stick with us now~ We'll be back after the commercials . ]   With the announcement of DASE's appearance in the second part, Siyun's Begin Again for the first part came to an end. Siyun took off his headphones and exchanged words with the writer before breaking into a big smile. His gaze...