Miru's Web Novel Translations

  TL by Miru I'm a Genius Idol but My Passive is Sunfish: Episode 54 Anyway, I think we need to keep a close eye on Jihan, Yuyeon, and Minsung in upcoming music videos. I have a feeling one of them might be the Joker. (Yulmu's closet screenshot.jpg) As mentioned before, Yulmu represents love ( ♥ , Clergy), and it becomes evident in the WANT ME MV. If you look at the clothes piled on the bed, you can see a lot of heart patterns. (Yulmu in a bathrobe screenshot.jpg) It's too quick to notice in the video, but in a still image, you can see heart patterns embroidered on the robe. That's all we can gather from the WANT ME MV, now onto the teaser photos. One of DASE's comeback promotions, <DASE's Dressing Room>, features what looks like framed identification photos of the members. Zooming in, you can see each face has a different sticker attached, hiding more hints! First off, looking at Yulmu's face, which clearly has a Heart ( ♥...

  TL by Miru I'm a Genius Idol but My Passive is Sunfish: Episode 53   * * *   Late at night, with dark circles dominating her eyes, Baekya Phenomenon was on the verge of being sucked into the monitor.   "This is insane."   Every time she looked, she was amazed by the face of her favourite idol. The miracle of winning the lottery to attend DASE's fan signing not once but twice after the first one was nothing short of a miracle bought with money. She had just finished admiring a rare photo she hadn't yet posted on social media.   "How can there be nothing to edit?"   It wasn't an exaggeration; there was nothing she felt she had to improve. At most, she could adjust the colour balance a bit. The most Baekya Phenomenon could do was to make the peachy cheeks more luscious.   "Haa... How can someone look like this?"   Cheers to her for taking this photo. Baekya was smiling directly at her lens, wearing a white...

  TL by Miru I'm a Genius Idol but My Passive is Sunfish: Episode 52   * * *   While Sparrow was devouring popular posts about DASE's variety show appearances, Boksoong was taking a different approach. After successfully watching the broadcast live, she quickly turned to social media.   "Fan signing event!"   As she scrolled through her timeline, swamped with reviews from the fan signing event, Boksoong began reading from the top-down.   [Me: Yulmu-ya, I've come up with an acrostic poem for the word "nuna", can you give me the syllable for each line? Yulmu: Sure~ Nu! Me: "Who's the prettiest in the world?" Yulmu: (Chuckles) Me? Not his first fan signing. Definitely not.] //TN: "Who" in Korean starts with the syllable "nu" as in "nugu" and "me" in Korean is "na".   [Baekya has been biting hearts on all sorts of broadcasts, I thought he was born to be an i...