I'M A GENIUS IDOL BUT MY PASSIVE IS SUNFISH: Chapter 4
TL by Miru
Episode 4
Baek-Ya had no thoughts.
Because he had no idea.
<The Dance Magician
of the Stage (C)>
: When on stage, your
dancing skills will magically improve.
<Put My Body and
Soul in These Headphones (C)>
: Surrender your body
to the music.
<Tactless (C)>
: The surrounding
environment has no influence on you.
<Roly-Poly (C)>
: Even when you trip,
you can get up naturally.
"As I expected…"
Looking at the skill
descriptions, he let out a sigh.
'I have no idea how
Roly-Poly even works.'
Still, even when he thought
that C would be better than D, he didn't want to choose either one.
In particular, that
<Tactless (D)> skill seemed to be perfect to have people cuss you out. The
explanation might have sounded convincing, but he just had a feeling it might
be like that.
"<Drunk on Myself
(D)> was a blessing in disguise."
Looking at the misleading
skill, he was suddenly satisfied with his current skill. Baek-Ya, erasing
Tactless without a second thought, went back to his original purpose.
'It'll be either
magically improving my dance skills on stage or surrendering myself to music...'
In particular, the latter
seemed a lot like the Courting Dance. He had no idea what kind of dark history
his body would create again the moment he would choose that one. In short, it
was the worst.
"Then, as for the
Dance Magician of the Stage…"
If he had to choose between
two evils, he would obviously go with the lesser one.
Wouldn't it be a little
safer to 'have the dance skills improved' than the insane description of moving
your body with the energy of the universe and surrendering your soul to the
headphones?
Although, there was the
skill prerequisite of being on stage.
"I have no choice but
to hope that the practice room counts as the stage."
* * *
Baek-Ya notified his school
of the trainee contract. He would only take regular classes and the rest of the
time was to be devoted to practice.
"You're Baek-Ya? Han
Baek-Ya?"
"Yes. This is the
trainee contract written by the company. I brought it just in case you needed
it."
The homeroom teacher of
Class 2 in Year 3, Kang Dong-Soo.
Dong-Soo was surprised to
see his student return to school with a changed face overnight.
'I heard he had an
accident over the weekend and had surgery… Could he have done his face too
then?'
Dong-Soo's eyes were dyed
with doubt. However, far from looking suspicious, Baek-Ya's face was clean
without a single swelling.
'No, then, can someone
change this much by changing their glasses?'
Come to think of it, he
wasn't wearing the black horn rim he always wore. Baek-Ya had appeared wearing
thin silver-rimmed round glasses like his own, and was really…
"Handsome."
"Yes?"
"Huh? No, uh, very
well."
Dong-Soo, who had been
staring at Baek-Ya's face, belatedly came to his senses.
The fact that he
momentarily thought that Baek-Ya might not be human was a secret.
"Do you not need
this?"
ID Entertainment's trainee
exclusive contract. Dong-Soo accepted the contract presented to him.
"Can you wait a
minute? I'll make a copy and return it right away."
Dong-Soo got up from his
seat and headed towards the center of the teachers' room.
The copier was located
right in front of the vice-principal. As he carefully examined the terms and
conditions to make sure his student was not subjected to a slave contract, something
glowing appeared in front of him.
"Mr. Kang? Who is that
student?"
It was the vice-principal.
For a moment, Dong-Soo was
blinded and almost closed his eyes. He blinked a few more times on purpose,
pretending his eyes were stiff.
"Ah, Vice-principal. A
student named Han Baek-Ya in my class wanted to apply for early leave for arts
and physical education. ID Entertainment signed a contract with him…"
As he was talking, he could
feel a sting in the back of his head. He slightly glanced around and saw that
all the teachers in the staff room were gathered around Dong-Soo.
"Ohoho. Don't mind us
and keep talking."
The teachers, with the math
teacher's voluntary lead, belatedly chimed in.
As a result.
"Baek-Ya-ya. Um…… The
approval came faster than I expected, so you're already allowed to leave early
today if you want to."
It was the beginning of the
legend of Geumyong Boy's High School.
[Friend 1: Baek-Ya, get me
an autograph if you meet Rose Day.]
[Friend 2: Why the hell
have you been wearing that crap all this time?]
[Friend 3: Omg, did you
really become an ID trainee???]
[Friend 4: Knock knock, I
have come due to the rumors of someone with a top-notch face.]
He was hoping to keep a low
profile as much as possible, but it seems like that was ruined.
Even the guys he had only
greeted in passing were contacting him.
'This is burdensome.'
Baek-Ya looked at his phone
with a serious expression. For a moment, he wondered if he should cancel his
number.
[Shin Jae-Hyun: Baek-Ya, leave
safely, and good luck with practice!]
[Kim Yu-Gyeong: This crazy
punk ㅠㅠ Goodbye ㅠ]
[Kim Yu-Gyeong: To think my
friend is a celebrity (Crying Emoji)]
[Shin Jae-Hyun: How many
times are you going to say that when he's still a trainee…]
[Kim Yu-Gyeong: Please,
stay healthy ㅠㅜ Bandaging
my broken heart]
When he saw the messages in
the group chat room, he burst into laughter.
"That's right. You
guys are my only support."
It was unfair that he was
synchronized to the game, but he thought it would have been even harder without
Jae-Hyun and Yu-Gyeong.
Baek-Ya, arriving at the
company, put his phone and bag in the assigned personal locker. After changing
into comfortable clothes, he headed to the vocal practice room, when a trainee
he became close to over the weekend approached Baek-Ya.
"Hyung!"
"Hi, Ji-Ho."
ID's youngest trainee Lee
Ji-Ho. Ji-Ho, who had only entered elementary school last year, was bright and
full of energy.
"The team leader said
that you wouldn't come to practice on weekdays until next week, hyung. How come
you're here?"
"My homeroom teacher was
kind enough to accommodate me. And my school isn't far from the company either."
Baek-Ya looked around the
practice room with only a few people.
"Has no one come
yet?"
"No. They went to eat!
Ah, but there are also some hyungs who come after 5 pm."
Baek-Ya tilted his head at
Ji-Ho's answer.
"Eat?"
"You can eat on the
3rd floor. Didn't you know, hyung?"
Ji-Ho seemed shocked when
Baek-Ya nodded. And then he began to passionately speak, saying that the
company's food was so good that people from other companies came to eat it. The
broadcasting stations have also filmed it several times.
"Speaking of which,
let's go! We still have plenty of time."
"Huh? But I just
ate…"
However, Ji-Ho didn't
listen. He seemed to be the kind of person who pushed on once he made up his
mind.
This young guy was rather
tenacious.
"It's super delicious,
right!"
"Y-yeah… It's
delicious."
Baek-Ya, after choosing a
light-looking salad, sat facing Ji-Ho on one side of the cafeteria.
"The other hyungs of
the same class must have already eaten. I wanted to introduce you to them,
though."
He didn't expect someone
this small to have such admirable ideas. Baek-Ya smiled and stroked Ji-Ho's
head.
"Knowing that you care
is more than enough."
At ID, male and female
trainees were divided into separate classes. And within that, they were divided
according to skills.
Trainees would take classes
based on their assigned level and would move up to a higher level or down to a
lower level based on their performance in the monthly evaluation.
"But the class I went
to on the weekend…"
"The dance lesson? Classes
A and B were having a lesson together and then hyung came. Sometimes we have
classes together."
So, it was like that.
Why did the team leader of the
rookie development team have to knock on that door when a class with C and D
was right next to it? His face was about to explode when he thought of the
Courting Dance he had performed then.
Baek-Ya, with his head
down, began to eat his salad combatively. The green weeds vanished at a
frightening pace.
But then, Ji-Ho waved his
hand to someone behind Baek-Ya and stood up.
"Hyung! Yul-Mu hyung!
Min-Sung hyung!"
"Look who's here~ Isn't
this Jyojyojyo?"
//TN: When Ji-Ho is
pronounced quickly, it sounds like Jyo.
"You came to eat,
Ji-Ho. But why isn't there anything?"
He heard two unfamiliar
voices at the same time. Looking back with his mouth full of salad, familiar
faces came into his vision.
"Ah, you're eating.
Hello."
They were members of AIM's
junior group, ID's sole group that people had also called 'ruined idols'.
"Oh~ There's a face I
don't recognize. You must be new."
"That's right! This is
Baek-Ya hyung. Did your practice go well, hyung?"
"Of course. You should
also quickly grow so you can debut."
Indeed, there was no one
who didn't know of Ji-Ho's extraordinary sociability.
Meanwhile, there was
Baek-Ya who was forced to keep silent with his mouth full of salad that did not
seem to disappear no matter how much he chewed. He had to quickly swallow so he
could say something, but his body refused to keep up with him.
"Keugh!"
In his haste, he tried to
swallow it all at once and nearly died.
Baek-Ya let out a strange
noise and hurriedly searched for water.
"You must be
uncomfortable because of us. Ji-Ho-ya, we'll get going now. Let's go, Yul-Mu."
"Ah! I'm sorry. Please
eat comfortably~"
"Ji-Ho, good luck with
practice."
'What? No! It's not
like that! Please don't go…!'
Baek-Ya looked at the
ruined idols, no, the trainees, with hollow eyes. However, they had quickly concluded
the conversation, and all Baek-Ya could let out was gibberish.
"…ngnhks."
Honestly, he didn't know if
it was understandable at all.
Before long, Baek-Ya barely
swallowed his food. Baek-Ya, in his urgency, asked Ji-Ho about the people they
had just met, pretending not to know them.
"Who were those
people? I don't think I've ever seen them in the practice room."
"Ah~ Those hyungs?
They're in the debut group. Their debut has been confirmed and they are
preparing for it. I'm so jealous. I want to quickly grow up and debut too."
Boboboom!!
A lightning bolt came crashing
down.
"Ah… The debut team
has already been decided?"
"Yes! It's been a
while since the hyungs moved to their dorms!"
"…"
Can you hear it?
It was the sound of a
sunfish dying.

I love Baek-Ya's friends
ReplyDeleteGood luck my sunfish boy 😔✊
Thanks for translating!
[
ReplyDelete: Even when you trip, you can get up naturally.]
This one seems much like a idol's ability on stage