I'M A GENIUS IDOL BUT MY PASSIVE IS SUNFISH: Chapter 30
TL by Miru
I'm a Genius Idol but My Passive is Sunfish: Episode 30
[DASE HAPPY DAYS EP.2]
[The weather was still
chilly]
DASE members squeezed into
the car, three people at a time. They were in the middle of a conversation
about their grocery list.
[Yuyeon: Let's eat meat
too!]
[Yulmu: Meat sounds good~ When
camping, we should definitely have samgyeopsal, right?] //TN: Samgyeopsal = Grilled pork belly
[Baekya: I'm good at
grilling meat! I can grill it for you.]
[Chung: I can roast
marshmallows!]
[Jihan: What about
ramyeon? We should have ramyeon too.]
[Minsung: Hey, snacks! We
need to buy snacks!]
The atmosphere was lively.
Baekya, seated in the
middle of the front row, was using his phone to make a list.
Fortunately, DASE was
informed of their destination today. Thanks to that, they were able to film
with peace of mind.
The place they were
heading to now was a camping site in Yangpyeong. The campsite was famous among
campers for its location in the mountains, fresh air, and beautiful scenery.
[Baekya: I'll read out
everything I have written down so far. Let me know if anything is missing.]
The list included items
like chicken, pizza, pork belly, instant rice, ramyeon, mushrooms, lettuce, mac
and cheese, marshmallows, carbonated drinks, snacks, kimchi, and more. There
were more than 20 items on the list of things to buy.
When their manager
questioned whether they could actually eat all of that, DASE members began
re-evaluating their grocery list. They decided to eliminate unnecessary items,
but as they each insisted on the necessity of various items, they found
themselves back at square one.
In the end, under the mediation
of their leader, they agreed that each member could only choose one item they
wanted to eat, significantly reducing the list to half.
Meanwhile, the vehicle
arrived at the supermarket.
None of them were wearing
masks, but perhaps because the supermarket was a private shop in a remote
place, no one recognized DASE.
[Baekya: What's with these
French fries? Who put these in?]
[Chung: Those are really
delicious! I used to eat them every day back in the US. No regrets. Trust
me.]
[Baekya: …Really? (Intrigued)]
[Jihan: What are you two
doing? Take the potatoes out. How are we going to fry them at
the campsite?]
The Maknaez were caught red-handed
by Jihan, who had just returned with two bags of ramyeon noodles. Realizing
that Jihan had a point, Chung had to go back to the freezer section.
//TN: Maknaez = What
the fans decided to call the youngest members a few chapters ago (in case you
forgot)
Even after that, Minsung,
who had tried to sneak in a few more snacks, and Yulmu, who tried to buy some
strange toys, failed one after another under each other's strict scrutiny.
[Grocery shopping
complete!]
[Finally, entering the
campsite~]
[Lush greenery and fresh
air]
[A quiet and cozy place]
The DASE members got out
of the car and ran around excitedly shouting.
The production team had
rented an entire area just for DASE. With the caption that this place was going
to be DASE's shelter for the day, the members began to unpack their belongings.
Baekya, wearing an earmuffed
fur hat, and Yuyeon wearing a winter bucket hat, divided snacks and food
supplies into folding boxes. On the opposite side, Yulmu and Minsung tinkered
with a portable gas burner, while Jihan and Chung were engrossed in a wrestling
match with the Bluetooth speaker.
[Jihan: Why isn't this
working? It must be broken.]
[Chung: This is yours,
hyung.]
[Jihan: Yeah. It seemed to
work fine at home… Should I just play it loud from my phone?]
[Chung: Give it to me.]
Fiddling and tinkering…
Ding!
The crisp sound of the
connection echoed through the campsite, and DASE's debut song filled the air. The
speaker that had been causing Jihan trouble for over 10 minutes was swiftly
resolved in less than 2 minutes after Chung took over.
Chung gave Jihan a stupefied
look. His eyes seemed to say, 'You have to be kidding me right now.'
[Chung: The power was off.]
[Jihan: …]
Jihan stealthily turned
his head away.
[Jihan: Bae- Baekya-ya.]
Jihan suddenly escaped, looking
for Baekya. Baekya came running hearing the voice calling for his name, and
Jihan grabbed him and brought him away from Chung.
[Lunchtime approaches]
[DASE decided to cook
ramyeon]
Two large pots were placed
on the burner as if they were planning to boil all ten packs.
Some DASE members were in
a heated debate over the amount of water. Minsung and Chung were today's chefs.
The two of them couldn't agree on whether to use a lot or a little water.
[Chung: Too much water! Is
this the Han River?]
[Minsung: Just eat it.]
However, they quickly
settled the matter with the leader's decision.
Yulmu rummaged through the
box of ingredients, telling the frowning Chung to eat it with kimchi. But no
matter how much he searched, there was no sign of the kimchi.
[Yulmu: Did we not buy kimchi?]
[Baekya: Kimchi? I thought
we did buy it?]
[But no matter how hard
they looked, it was nowhere to be found!]
[◀◀◀]
The screen reverted back
to the grocery store where the members were shopping earlier.
[Minsung (the culprit): I
can pick up and place the items from the cart.]
[There is kimchi in the
cart!]
[However, he just skipped
it without seeing it...]
[That was how the kimchi
became a missing child.]
[Yulmu gets serious when
he can't find the kimchi even after searching the car...]
Although it was a shame,
Baekya tried to console him by suggesting that they eat it with pickled
radishes instead. But unfortunately, Yulmu was a hardcore advocate of kimchi.
Baekya was at a loss,
asking where they could get kimchi that they didn't have. Yulmu then boldly
declared that he would get it from an acquaintance.
[Nothing is impossible for
the insider puppy!]
Baekya, bewildered, questioned
how he had an acquaintance at a campsite they were visiting for the first time
today. In response, Yulmu said that there was someone he had met in the
bathroom earlier and promptly disappeared before Baekya could say anything.
And moments later, he
indeed returned with kimchi in hand.
[DASE's first camping food
is ramyeon.]
[I don't know whose
children they are, but they sure are handsome even while eating~]
DASE devoured ten bags of
ramen with all six members. Only the traces of the ramyeon were left behind. At
this point, Chung proposed a contest for dishwashing. After a short discussion,
they decided to play a puzzle-flipping game.
It was one of the games
the production team had prepared for them to have fun today. They divided into
two teams of three, with 50 puzzles printed in blue and white being divided to
each team. They had to flip as many of the puzzle pieces as possible within a
limited time. The team that flipped the most puzzles in the allotted time would
win.
The teams were simply
divided according to their roommates.
[Team Blue (The Han Family):
Jihan, Yuyeon, Baekya]
[Team White (DoNaChung):
Minsung, Yulmu, Chung]
With the help of the
production team, 25 puzzle pieces of each color were evenly laid out on the
floor. The time limit was 3 minutes, and the game began with the sound of a whistle.
DASE members quickly
started flipping the puzzles in a frenzy, and at a glance, it seemed that both
teams were evenly matched.
However, Yuyeon suddenly
lay down across the puzzle board. Minsung and Yulmu rushed to grab his arms and
legs, leaving Yuyeon suspended in the air where there were many blue puzzle
pieces.
But with both Minsung and
Yulmu occupied trying to handle Yuyeon, Jihan and Baekya quickly flipped more
puzzles. Soon, the time limit expired.
[Team Blue wins!]
[Team White protests that
Team Blue had cheated, but the opponent pleads innocence]
[Yuyeon: I was just lying
down because I was tired, but you hyungs just came to me by yourselves~]
Minsung and Yulmu, feeling
indignant at the shameless Yuyeon, eventually accepted the outcome and quietly
began cleaning up.
[After finishing the
cleanup, DASE gathers again]
[Team Blue offers cocoa
for reconciliation]
[The sky is already
glowing from the setting sun]
The members sat down in
chairs, taking a moment to rest while gazing at the evening sky. After eating
to their hearts' content and playing around, some members started getting
drowsy.
The eyelids grew heavier
and heavier as they tried not to fall asleep. Baekya and Chung eventually fell
asleep, and the other members, upon discovering this, burst into laughter,
unable to contain their amusement.
[Jihan: Look at them.
They're asleep.]
[Yuyeon: Should we start a
fire now? They're going to be cold once the sun sets soon.]
[Minsung: Let's do that. Are
there blankets in the car?]
[Yulmu: I'll start the
fire~]
The members who decided to
make a fire for the sleeping youngest members moved quickly. Thanks to Yulmu's
proficient handling of the torch, the fire was lit in no time. When Minsung
expressed amazement at how well he was doing, Yulmu shrugged and said he used
to go camping frequently with his parents when he was younger.
Now, the sun had
completely set. As the lights decorated both inside the tents and between the
trees, began to shine, the camping site took on a different atmosphere from the
daytime. The cozy ambiance was filled with what people would call 'social media
sentiment'.
[Baekya: …When did I fall
asleep? You should have woken me up.]
[Chung: Wow! Campfire!
How did you do this?!]
The two people who woke up
at the right time admired the completely changed scenery.
On one side, preparations
for dinner were in full swing. Baekya and Chung quickly joined the group to
lend a hand.
[Baekya: Give it to me. I
can grill the meat.]
[Minsung: No, it's okay. I'm
almost done grilling anyway.]
[Baekya: No, but I still
want to-]
[Jihan: Ah, I have
something for you two to do.]
[Chung: What is it? I want
to do it!]
[Jihan: Go over there and
sit.]
At Jihan's mischief, Baekya
and Chung punched him in the arm while glowering at him. There was a smile on
Jihan's lips despite claiming that it hurt.
The two sleepyheads
hovered around the members like hyenas searching for prey. However, even the
plates and the wooden chopsticks were already prepared, and in the end, they
returned to the campfire with nothing to do.
Crackle, crackle.
The two were squatting in
front of the fire, counting the flying sparks while diligently poking the fire
with sticks.
[Baekya: Should we do the
cleaning?]
[Chung: Yeah. By the way, is
Pi**chu tasty? You said you caught it back then.]
[Baekya: That was just a pork
cutlet.]
[Chung: So, was it tasty?
I want to try it too. Let's go catch some.]
[Baekya: …Sure. Let's go
catch some when we're back in Seoul.]
A somewhat peculiar
conversation between the two continued, and finally, the dinner was ready. The meat
was piled up like a mountain, with various vegetables and drinks. The table was
magnificent.
[Let's dig in~!]
[DASE's Samgyeopsal Mukbang
START]
When Minsung asked how it
tasted, Baekya enthusiastically praised the meal by giving it two thumbs up.
When Chung asked if it was better than Pi**chu, everyone burst into laughter.
The members were briefly
seen sharing the food amicably. And this time, with Baekya and Chung taking the
lead, they all worked together to clean up.
The blazing campfire and the
illuminating string of lightbulbs. Just looking at the scene made one's heart
feel warm.
[Minsung: Isn't this the
first time we've traveled together like this?]
[Yulmu: That's right. We
used to talk about going on trips since our trainee days, but we never actually
went.]
[Jihan: At that time, all
we knew was practicing.]
[Chung: The end-of-month
evaluations were so tough. But now, I'm so happy!]
[Yuyeon: Oh, right. Now
that we're talking about the evaluation, there's something I'm curious about.]
[Jihan: What is it?]
[Yuyeon: Baekya, what on earth did you do during the
end-of-month evaluation?]
Baekya, the subject of the
question, tilted his head and replied that all he did was sing.
He didn't remember doing
anything outrageous, but as he continued talking, he quickly found out the
reason why the other members said it was strange.

Comments
Post a Comment