I'M A GENIUS IDOL BUT MY PASSIVE IS SUNFISH: Chapter 28
TL by Miru
I'm a Genius Idol but
My Passive is Sunfish: Episode 28
Naturally, the status
window was only visible to Baekya. Minsung asked Baekya if he was okay, but the
Sunfish could only calm his mind by reciting 'Bunshinsaba.'
[Baekya: No? I'm not okay.]
- The Peach is
angry!!!!
- Ghost, you're in
big trouble now. ㅠ
- He's really
grinding his teeth ㅋㅋㅋㅋ
Baekya required the ghost
would help him. He seemed to have slightly overcome that extreme terror.
[Baekya: Where is the
peach?]
[Ghost: …Peach?]
It was then that Baekya's
obsession with the peach began.
[Course 2 - Operating
Room]
An operating table was
placed under green lights, but there was no mannequin in sight. The setup was
slightly different from when the first team passed through.
[Baekya: P-peach! Peach!]
[Minsung: Calling for it
is not going to make the peach appear…]
Baekya entered the
operating room using Minsung as his shield. As if in response to his calls, the
sound of a baby crying began to echo through the room.
[Baekya: Aah! Agh! Agh! Agh!]
Abruptly jumping in place
while flailing his arms, Baekya looked like a freshly caught fish. Minsung's
eyes shook as he looked at his fellow member. He seemed more afraid of Baekya
than the ghost.
[Minsung: Bae-Baekya-ya,
why are you like this… Calm down, and let's find it quickly so we can get out.]
Minsung showed signs of
bewilderment for the first time after entering.
- [System] The peach
is affected by a status abnormality and disappears from view
- Aigoo ㅠㅠ Since you're a peach, wouldn't it be okay to just
leave?
- Minsung stuttering
for the first time ㅋㅋ
- I guess he really
hates ghosts
Baekya running wild and
Minsung trying to restrain him. With the continued loud cries of the baby mixing
in, it was chaos itself.
And then, at that moment.
Thud. Rolling.
Along with the heavy sound
of something hitting the floor, something was rolling in the corridor leading
to the next course.
- It's a peach!!!
- Why did the peach
come from there?
- Maybe the
production team just threw it out since he looked so pitiful ㅋㅋㅋㅋ
[Baekya: …A peach!]
Minsung couldn't stop him
in time. Baekya, with his eyes flashing, dashed into the corridor.
However, someone was also
rushing from the opposite side. A ghost in a white doctor's gown, holding a
baby doll and trying to pick up the peach.
And then, their eyes met.
[Baekya: Kyaaagh!]
[Ghost: Huwaah!]
[Minsung: Baekya-ya!]
Staggering backward, tears
streaming down. The floodgates of sobbing had opened.
- This is crazyㅋㅋㅋㅋ What kind of chaos is this? ㅋㅋㅋ Baekya is
crying?!
- Ah, this is
seriously so funny ㅋㅋㅋㅋ
- Why did the ghost
get startled? ㅋㅋㅋ
- Kyah, Baekya is so
cute, I'm dying ㅠㅠ
- Meanwhile, look at
how he's still trying to hide the peach so that it won't be taken away ㅋㅋㅋ
- It's all because of
the Bunshinsaba, you dummy! ㅋㅋㅋㅋ That's an
incantation to summon a ghost.
[Baekya: Bohohooo. I'm-
I'm sorry. I'm sorry.]
[Minsung: Are you
crying?!]
[Baekya: Waaah, I'm crying!]
The peach he was holding
in his arms while sobbing was bruised. It was unclear what on earth Baekya had done
wrong, but he kept asking for forgiveness while Minsung helped him up and tried
to reassure him. His clothes were a mess.
On the other hand, as if
the ghost had dropped its peach by mistake, it kept trying to snatch the peach
from Baekya's hands.
As a result, Baekya was a
complete mess.
[Baekya: Gaaah! Go away! Go
away, pleaseee!]
Rattle! Rattle!
As the two passed by, as
if the sensors were activated by them, the empty operating table noisily moved.
In this chaotic space. Baekya
curled up into a ball and even rolled onto the floor. But then, the ghost
changed its tactics and started tickling him relentlessly. Now, Baekya was
falling apart in a different sense. There was no comedy such as this.
[Baekya: Gahaha! Stop,
please stop! Kyahah!]
[Minsung: Ah… Why is my
head suddenly hurting?]
The leader complained of a
headache. He had a face of deep concern, wondering if it was okay for this to
be aired on broadcast.
[COURSE 3: PASS]
[Team 2's Escape
Successful!]
Baekya's face was a mess
as he held out the peach to the gatekeeper with both hands, begging to be let
out.
His eyes were slightly
teary, his hair disheveled. He was stained with mysterious soot from rolling on
the floor, his stuffy nose making sniffling sounds.
The members burst into
laughter when they saw the two leaving the exit. In particular, whatever it is
that happened to Baekya, he was being dragged out by Minsung's hands, looking
like a shipwreck victim who was miraculously found and saved by a rescue team.
[Jihan: Puhup. Your face…]
[Yuyeon: Puhaha! Hey! Your
face!]
[Baekya: …Dun laugh.]
//TN: The spelling is
intentional.
[Yulmu: Aigoo~ Did you
fight with the ghost inside? How on earth did you end up looking like that?]
[Minsung: Well… something
like that. Crying then laughing.]
[Yuyeon: Puhah! Hey, you
cried? Where? Let me look at you.]
[Baekya: I didn't cry! Ah!
Stop it!]
Upon Minsung's revelation,
Yulmu and Yuyeon pounced on Baekya. The two tried to check his face to confirm
if he really cried or not, while Baekya, swearing on his life that he didn't
cry, ran away.
Amidst all this chaos,
Jihan silently patted Chung's shoulder.
- This is happiness ㅠㅠ
- But wasn't Baekya
one year older than Yuyeon? Why was he speaking informally?
- Waaah the scene of
Baekya giving up the peach is making me crazy! It's so cute I almost smashed my
head… A gif of this is urgently needed!
- They say that if
you cry and then laugh, you'll grow horns on your butt! Come here, little baby.
ㅠㅠ
I'll check it for you.
[Jihan: You don't have to
be that worried. It's not as bad as you think.]
[Chung: …But Baekya became
a beggar.]
[(Interpretation) Roughly
means, he was in bad shape]
[Minsung: You have Yuyeon
with you. It will be okay.]
[Chung: I think he's going
to abandon me…]
Seeing Baekya's condition
when he came out after going in first, Chung was more worried than ever.
However, time didn't wait for him.
The third team was to
follow.
[Team 3, The Maknae Team, Entering]
Chung and Yuyeon
disappeared into the darkness. As the door closed, the outside sounds were
completely blocked. The eerie sound of the wind and occasional artificial
screams could be heard.
[Chung: …Hey! Keep your
meaning.]
[Yuyeon: It's 'loyalty',
not 'meaning'. What do you see me as? Just wait. I'll get you out of here the
fastest.]
//TN: Chung confused
the words "meaning" and "loyalty" because they sound
slightly similar in Korean. The word "meaning" is "euimi"
and the word "loyalty" is "euiri".
The two people's
flashlights illuminated the floor. Due to the intensified fear caused by the
red lighting, Chung kept looking back with every step.
[Course 1: Emergency Room]
A broken emergency room
sign hung diagonally. The blinking red lights heightened the ambiance. Tugging
at Chung, who lagged slightly behind, Yuyeon walked into the emergency room.
Unlike the two previous
teams who were searching behind the beds and curtains first, Yuyeon headed
straight for the desk. It seemed like he was planning on starting the search
from around the desk area first.
[Yuyeon: Where could the
pizza be?]
The item that the
Chung&Yuyeon Team had to find was a pizza. As they searched for places where
a pizza might be, Chung approached the cabinet.
[Chung: …It's not likely
to be here, is it?]
[Yuyeon: I don't see it,
and it doesn't seem like they would've left it here. Try opening it.]
For someone as cowardly as
Chung, he wasn't very suspecting. He opened the door without much thought, not
even considering the possibility that someone might be hiding inside.
Peek-a-boo.
A ghost appeared with its
hands folded over its chest like a mummy. It would be natural for the startled
Chung to black out.
Ririring!
Furthermore, even Yuyeon stopped
in his tracks when the phone happened to ring.
[Chung: Kyaagh!]
[Yuyeon: Uargh!]
Before you knew it, Yuyeon
and Chung found themselves hugging each other tightly. In the face of danger,
the two friends were brought together.
However, as soon as the
ghost disappeared, the youngest members realized that the distance between them
had become quite close and immediately began to distance themselves.
[Course 2: Operating Room]
Relying on the dim red
light, Yuyeon and Chung moved on to the next course. This room was bathed in
green light, and with curtains drawn from the entrance, only silhouettes could
be vaguely seen.
Seeing that the setup of
each team was slightly different, it seemed like the production team had requested
it separately.
- Oh, it's different
from earlier again!
- This seems to be
the scariest one so far, though…?
- The doctor ghost is
going to pop out if they open that.
[Yuyeon: I think it's some
kind of bed?]
[Chung: Nonono. I
can't go in.]
[Yuyeon: Then do you want
to live here for the rest of your life?]
As Chung slowly retreated,
Yuyeon grabbed his arm. It was to make sure he wouldn't run away.
The sweet deer told Chung
in advance that they would open the door on the count of three.
Phew.
Taking a deep breath,
Chung nodded his head. He had a determined look on his face.
As Yuyeon counted to
three, he pulled back the curtain, revealing an ordinary operating table. The
mannequin was still in place.
On the other hand, Chung's
fussing began.
Convinced it must be
human, he adamantly refused to step inside, saying it would surely move. Clasping
his hands together, Chung stood against the wall, his gaze fixed on the
mannequin.
[Yuyeon: …What are you
doing?]
[Chung: Oh, Lord. Why dost
thou subject me into this trial? Look upon thy innocent lamb… (omitted)]
Suddenly, he began to
recite a prayer.
- Suddenly he speaks
Korean so well ㅋㅋㅋ I think he's even more fluent than me
- A prayer? Here? ㅋㅋㅋㅋㅋ
Yuyeon looked at him
somewhat in disbelief. The deer grabbed the wolf by the back of his collar and
forcibly led him forward.
[Chung: Let go of me! I
can't go in! I can't gooo!]
[Yuyeon: Stop the nonsense
and follow me.]
A bizarre scene was
unfolding as the wolf was being dragged by the deer. The operating table rattled
terrifyingly loudly as soon as the youngest members passed by.
Kyaaagh!
Chung's scream echoed, but
Yuyeon continued to walk his way. Beyond the green light was a blue hallway. The
long hallway was bathed in blue light, but the picture frames on either side of
the wall were empty.
Walking down the hallway with
Chung, who was still screaming that he couldn't go, Yuyeon saw the third course
in front of him.
- Still, Yuyeon is
doing a good job not leaving Chung behind.
- It would have been
really worth seeing if Chung and Baekya had gone together ㅋㅋㅋ It would be a sobbing party.
- Chung Chung… what
are you going to do about your image now? This is so cute.
But at that moment.
Swoosh!
A hand suddenly reached
out from the frame and grabbed Yuyeon and Chung.
[Chung: Aaagh!]
[Yuyeon: W-what?!]
It was the first
appearance of this trick.
The first team to enter, the
Jihan&Yulmu Team, thought the long hallway was suspicious and ran through
it at full speed, so there was no time for the 'Ghost Hand' to appear.
During the Baekya&Minsung
Team, the hand appeared, but it did not receive much attention.
Back then, the sight of
the hand didn't rattle Minsung, thanks to his own uneasiness, as Baekya fought
the ghost for the peach.
Nevertheless, the reaction
from the last team, though belated, was worth the wait.
[Course 3: The Ward]
To make up for the mistake
made by the previous team, the patient ghost this time was well-prepared. The
pizza was placed on the bed furthest inside the room, awaiting the last guest.
[Yuyeon: Looks like this
is the last one.]
[Chung: I want to go
home... I want to go back to the dorm...]
[Yuyeon: You said you
wanted to hurry and get to filming the reality show. This is the reality show.]
[Chung: How is this a
happy reality show!]
Beneath Chung's sulky
face, subtitles on the screen confirmed that the current shoot was indeed for
DASE HAPPY DAYS.
The fans didn't expect
that the production team would take them to a haunted house right from the
beginning but in all honesty, as long as they could see DASE's raw reactions,
they were open to anything.

Comments
Post a Comment