I'M A GENIUS IDOL BUT MY PASSIVE IS SUNFISH: Chapter 13
TL by Miru
Episode 13
[DASE 데이즈 ‘놀이(No Games)’ Teaser #1]
Under the blue sky, Min-Sung's
face was adorned with a crown filled with jewels.
'His blonde hair and
the crown are the most gorgeous but they're not showing anything else except
his face.'
His visuals were out of
this world. The college student, entranced, tapped on the thumbnail. Then, a drumbeat
played along with the video.
The first thing that
appeared was Min-Sung's face, staring directly into the camera. The corners of
his mouth playfully curled up. However, he wasn't wearing the crown from the
thumbnail.
As the screen changed, a
European-style castle came into view. The members were gathered around an
antique round table in a vintage-style room.
Their faces, observing each
other as they played a game of card, was captured one by one.
- NO GAMES
The full shot of Min-Sung
wearing the crown in the thumbnail appeared, and the screen turned black.
[DASE]
The logo appeared,
signaling the end of the 30-second video.
"Oh…"
Were all teasers usually
like this?
The college student was in
a daze.
Those 30 seconds passed by
in an instant. However, the drumbeat continued to echo in her ears, and the
syllable she heard right before the video ended stuck in her mind.
'Dase? Are they rookies?'
Before she knew it, the
college student was looking up DASE on a portal site. But there was very little
information available. She clicked on a few blog posts, but they were mostly scattered
articles that were scraped together.
Quickly losing interest,
the college student decided to do what she initially planned.
'Let's watch the vlog.'
The next day.
[DASE 데이즈 ‘놀이(No Games)’ Teaser #2]
"Eh?"
The college student has had
a busy day.
Before going to bed, she turned
on YouTube as she always did at the end of the day, and coincidentally, there
was a sequel to the video she watched yesterday.
The protagonist of the
still fancy thumbnail was Baek-Ya, who was wearing a frilly shirt that could
have been worn during the medieval era.
The composition showed him
sitting on the window ledge of an old castle, looking down below.
"It's shorter this
time."
The video was 28 seconds.
In fact, the video she had
watched yesterday was only 30 seconds long, but towards the end, the logo
appeared for 10 seconds… The college student thought it was distasteful but decided
to fall for it one more time.
This time too, the drumbeat
played along with the video.
A large, swaying chandelier.
Beneath it, Yu-Yeon sat widely stretched out on a fancy antique chair, holding
a crown in one hand.
A disheveled blonde hair
and a gaze staring at the ceiling. At the end of his gaze, a transparent thread,
reflecting the light, connected to the outside of the window.
The corner of his mouth slightly
raised. And the scene changes. Yul-Mu, Ji-Han, Chung, and Baek-Ya could be seen
running around inside the castle.
Then comes a cut to
Min-Sung, seemingly searching for something through closets and doors. The
scene transitions again, and a brief group choreography is shown.
- NO GAMES, THERE
WON'T BE A NEXT
YOU WOULD HAVE TO KILL
ME TO WIN
The scene of Baek-Ya seen
in the thumbnail passed by. His hand holding the scissors cuts the thread, and
the screen turns black.
- NOW OR NEVER
[DASE]
The video ended as the logo
appeared.
'I want to watch it
one more time…!'
Why was that? For sure, she
didn't think much about it, but was it perhaps because the song sounded good?
The college student hit the
replay button. And it didn't take her long to figure out the reason.
- NO GAMES,
THERE WON'T BE A NEXT
YOU WOULD HAVE TO KILL
ME TO WIN
She paused the screen.
The man sitting on the window
ledge in the thumbnail was staring at her. The college student quickly took a
screenshot.
Opening the messenger, the
college student searched among her numerous contacts and found 'Si-Yun's Wife'.
She strongly believed that her friend, who has been crazy about AIM's Si-Yun
since high school, would know more about this.
[Me: Professor, do you
perhaps know who this is?]
[Me: (Photo)]
[Si-Yun's Wife: What the ㅋㅋㅋ? Why aren't you asleep at this hour?]
[Si-Yun's Wife: Who is he?]
The college student kneeled
on her bed. Reverently waiting for her friend's report, the results of identification
finally arrived.
[Si-Yun's Wife: Ah, it's
him.]
[Si-Yun's Wife: The junior
group of my babies]
[Me: So, what's his
name!!!!]
[Si-Yun's Wife: He's cute.]
[Si-Yun's Wife: I think his
name was Baek-Ya?]
"Baek-Ya!"
Another person has joined the
idol fandom where it is said to have an entrance but no exit.
* * *
As the end of the year
approached, ID Entertainment was no different from a battlefield. As if to prove
that, Dong-Man, who was reduced to a human folding screen as soon as he
appeared, could only look back and forth as he stood at the entrance.
He happened to visit the
Planning Office, but he didn't even dare to greet anyone.
"Excuse me…!"
He mustered up the courage
to raise his voice, but to his surprise, no one paid attention. It was
embarrassing to have his hand ignored in thin air.
Dong-Man casually turned
around and pretended to have intended to do so, raising his hand on the
whiteboard that stood before him.
"Hmm. There's a lot."
[December Event]
It was a month filled with
tightly packed schedules for the agency's artists. In particular, there was a
lot going on as you went down the list. It included end-of-the-year shows for various
broadcasting stations, numerous award ceremonies, and the debut of DASE which
was drawing near.
"Come to think of it, it's
really only a few days away."
Dong-Man looked at DASE's
album box that he stacked sideways on the center table. It was a promotional
non-sale item without a barcode.
"I wanted to take a peek
while I was here."
Curiosity trickled down
from Dong-Man's eyes as he looked at the unopened box.
"Manager Dong? What
are you doing here?"
But just then, someone who
recognized Dong-Man appeared. Rejoicing, Dong-Man turned around.
"Team Leader!"
"Ah, I'm sorry. You
said you were coming to deliver the albums. I was so busy, I didn't even
realize you were here. Is that it?"
"Yes, yes!"
Due to the specifics of the
industry, security was a concern for the entire company, but it was especially
acute on some floors where the Planning Team and studios were located.
They had to send someone
down to pick up the package, which Dong-Man, who happened to be passing through
the lobby, readily agreed to do.
"It seems busy here no
matter when I come."
"Especially during the
end of the year, it's even more chaotic due to AIM's overseas tour. Anyway,
thank you. It must be heavy."
"Not at all. By the
way, when are you going to take a look?"
The team leader let out a
sigh, sipping the lukewarm coffee. It was supposed to be a concluding remark to
their conversation, but Dong-Man seemed to have no intention of ending it at
all.
Since their first greeting,
his gaze had been fixed on the taped box the whole time.
"You offered to fetch
these because you wanted to see the albums, didn’t you?"
"Was it obvious? So,
when are you going to check the albums? I'm sure everyone here needs a breather
too. Whew."
The team leader burst into
laughter at Dong-Man's shameless answer. However, since his words were not
entirely wrong, the team leader quickly called the team members together.
"DASE's albums just
arrived here. Let's take a break and check it out."
The team leader's words
freed the staff who have been locked up in the conference room. Some employees
recognized Dong-Man and jokingly greeted him, saying that the members of other
teams are not allowed to enter.
A moment later, without
hesitation, the team leader's hand swiftly removed the tape, finally revealing
DASE's first album.
Although it wasn't a full
album as the debut song 'No Games' was a digital single, just seeing the CD
that was produced for promotional purposes was enough to evoke a sense of novelty.
"Oh~!"
As the box was opened, there
was a collective exclamation as if everyone had been eagerly waiting for this. The
concept photo of the group for 'No Games' was inserted as the cover in a
transparent CD case. At first glance, it was the same image from the teaser.
The members sitting around the
round table, playing a card game, with the English logo of DASE placed above
them.
"This could be sold as
it is!"
With excitement, Dong-Man
picked up the CD and examined the back. On the back of the CD was a picture of
a high school in Bukchon, where the music video was filmed.
"I'm really curious
about the song."
From the day the teaser was
released, Dong-Man watched it over 50 times a day. It seems that he had
contributed a significant amount to the view count as he was even being
suspected to be a bot.
"It's tomorrow, right?"
"Yes. Tomorrow at 6
o'clock. Uah~ I'm all nervous, manager."
The new employee next to
Dong-Man answered while stroking their heart.
Most might think that
because they worked for the same company, they get to hear the song first and
see the music video first, but that was wrong. Unless you were part of the
A&R or Songwriting Team, everyone lived by the same rules.
Especially in the period
leading up to a debut or comeback, people were extremely sensitive to leaks, and
everyone was cautious about protecting themselves and their work.
"If you're done taking
a look, please return the album."
It was the day before the
release of the music and music video. There was no room for complacency even if
the goal of all the preparations was right around the corner.
The album box quickly
returned to its original state at the team leader's words. Now, these albums would
be signed by DASE members and distributed to various media outlets, including
broadcasting stations, after the digital music was released tomorrow.
'I hope it goes well
for the kids.'
As he watched the albums
being moved into the locked warehouse, Dong-Man said a small prayer in his
heart.
* * *
And the long-awaited D-day approached.
DASE members, gathering in the practice room, were on the verge of making their
debut.
In just a little while, once
the music and the music video were released, it would truly be their debut.
"Is this a massage
chair? What's up with the shaking~"
"Baek-Ya, are you
okay?"
At the lounge area of the
practice room. Baek-Ya's legs were shaking uncontrollably as he sat on the
couch. Yul-Mu tried to relieve the tension by teasing him, while Min-Sung
looked at Baek-Ya with a worried expression.
"Haa… I'm okay. I'm
just a little nervous…"
"What are you going to
do on stage if you already tremble like this with the release of digital music?"
As Ji-Han handed him the
water to calm down, Baek-Ya accepted it with trembling hands.
"Thank you."
"Hyung, at this rate,
won't you faint when the music video is relea-"
Yu-Yeon, who was worrying
about Baek-Ya with an unconcerned expression, was interrupted by the manager's
loud voice.
"Oh?! Guys, it's up!"
"Oh my gosh! It's
really up! Click on it quickly!"
Chung smacked the manager's
arm, urging him on. At that moment, the system window popped up in front of
Baek-Ya's face. Baek-Ya's trembling body immediately froze.
[<I Want to be an
Idol! (3)> Completed!]
[Level up! Lv.7 → Lv.8]
[Quest Reward Granted:
1 Star Point]
[Level Up Reward
Granted: 1 Star Point]
This was just the beginning
of the real game.

Yeah, like a idol fan for 2 years, I think I'm not going back so early and I also entered into a group because of cute face 😭
ReplyDeleteAnyways, here I am to spread my passion!!! Stan Stray Kids!! They are lovely cute a self produced group and very
Funny!! This was cut 😔
DeleteOhhh hiiii fellow Stayyy!!!!!
DeleteOh, Hey hiiii
DeleteIs cool the see you
OMG I GOT SO EXCITED!!!!
ReplyDeleteTHANKS FOR TRANSLATING!!