I'M A GENIUS IDOL BUT MY PASSIVE IS SUNFISH: Chapter 10
TL by Miru
Episode 10
===========================
[ISSUE] ID rookie
group's name is DASE, and they are male idols.
Likes 121 Dislikes 33
(+167)
AIM will soon have a
male junior group.
There are many rumors
of a 12-person group and a 9-person group, but it's not that at all. It's a
6-person group. ㅋㅋㅋ
The members are all
Korean and it seems like, at the last minute, they finalized it by changing one
person. There are also articles spreading that the rookies will be released in
the second half of the year.
The group name is
assumed to be DASE.
Earlier this year, ID
completed the trademark registration of DASE and included Yul-Mu and Min-Sung,
who are famous ID trainees.
(Mirror selfie with a
school uniform.jpg)
Do Min-Sung/20
(A picture of him
singing at the school festival.jpg)
Na Yul-Mu/19
===========================
- There are new ID
rookies coming out?
- Yeah~~ Lies~ They
said they were going to debut since last year, but it's already October.
└ It's true if there are articles available
└ There are two months left, so shouldn't
they be doing something by now?
└ I guess it's pushed back again
└ I second this. I heard that it was pushed
back because the choreography was too hard.
- His name is Yul-Mu?
That's unusual.
- Why was Park Ha-Rang
removed? He has been an ID trainee for a super long time.
└ I heard he was replaced at the last
minute.
└ ID isn't stupid so to suddenly remove
someone who's been there for over 5 years? ㅋㅋㅋㅋ I'm
laughing.
└ Heol, then was that rumor true?
└ What rumors?
- Stop posting stuff
like this. They're not even ID employees, so how do they know? Just yesterday
they were screaming about ID coming out with a new girl group.
└ Yep, yep, that's seriously private
information
└ We won't know until a teaser is released
on YouTube
- He's handsome.
- Park Ha-Rang, Do
Min-Sung, Na Yul-Mu, Han Ji-Han, Lee Ji-Ho, Han Yu-Yeon + A hidden card,
something like this?
└ Someone said that Park Ha-Rang left
though
└ That's more than six people
└ It's not even officially announced to be
6 people so couldn't it be 7 people?
- DASE seems to be
certain. Nothing has been uploaded yet but there's an account with a blue
checkmark on YouTube.
└ ?!!?!?!!!
- No one knows until it's
released ('No feeding' meme)
- So, is it a girl
group or a boy group…
- But it's about time
for ID to have a new boy group. There have been two girl groups debuting after
AIM. I know they're normally supposed to alternate between girl and boy groups
every two years.
- Looking at the
pictures, it's clear that ID is risking their lives for a new boy group. Haha.
I'm looking forward to this.
└ ID and their delicious visuals ♡
- Wow, Min-Sung looks
insane. Totally my style.
- I heard something
from an acquaintance who works in ID, and they said that ID has been sincerely
preparing for a boy group this time. Since last year, the debut team has been
confirmed and they started practicing, and recently, they became a complete
group with the addition of a main vocalist. But it's true that the schedule was
delayed due to internal reasons.
* * *
==========================
[ISSUE] I work
part-time near ID's office building and saw the (alleged) new boy group.
Likes 89 Dislikes 12
(+92)
They
were wearing sweatsuits when they walked in but at first glance, I could tell they
weren't just some common people.
The light bulb at the
entrance to our store was out, so it was a little dark, but at that moment, it
became blinding.
Anyway, the reason I know they're the new
boy group is because I heard them talking among themselves and that's how I
became sure.
4 people came in first and then 2 people
came in after them. One of them had a rabbit-like appearance, he was pale with
round eyes, and the others called him the leader.
It's been 3 years
since I've been in the idol fandom, but it was the first time I've seen these
guys. So, after they left, I searched for rookie male idols but nothing about
them came up, so I looked up ID trainees and found out after seeing the picture
(right in front of the ID office building). Rabbit = Min-Sung, who is a famous
ID trainee.
And the puppy who was crossing arms with the
rabbit! All of them were on the tall side, but this person was the tallest
among them.
He was a bit on the
tanner side and based on the looks, he seemed to have a cheeky personality. And
when he kept asking the rabbit if he could eat more bread, I almost threw the
cash register. He was such a cute giant.
The person next to him kind of looked like
a cat. The corners of his eyes are slightly slanted up, and when he just stood
still, there was an aloof vibe.
This person made his
order as soon as it was his turn and went back to his seat so I couldn't take a
closer look ㅠㅠ but he kind of resembles AIM's Yeon-Ha! With single eyelids
and big eyes. In terms of animals, he looks like a cat.
And the guy who was with him also ordered
quickly and went to his seat, but he seemed a little scary at first. He just
kept staring at the menu without saying anything. I actually thought he was
fighting with the menu board lol.
But he was just
contemplating really hard ㅜㅜㅜ. After he had a staring contest with the menu board
with the world's most serious face, he asked me if I could add whipped cream to
the iced chocolateㅠㅠ.
(Originally, it doesn't have whipped cream, but I pretended that it did and
piled it up like a mountain)
He looked like the
main character of a web novel, but as soon as he opened his mouth and spoke
like a little chick, there was such a gap. Anyway, his looks are grey wolf material.
Definitely a grey wolf. Because he had grey hair.
Then the other two came in. One of them was
tall and the other was a bit smaller.
I immediately thought
the taller one was a human deer as soon as I saw him. But a very strong-looking
deer! He looked a little scary when he was expressionless, but when he smiled,
damn, it was crazy. I can't explain it in words, but his visuals have this roughness
and softness at the same time.
He had double eyelids
and when he smiled, those dimples were insane. The definition of the center
image. He's beating everyone with those dimples!!!!! Just defeating them!!!! He
only smiled while making his order, but in less than a minute it's going to
take me 999 weeks for full recovery.
The smaller guy had his glasses off when he
came in, but he put them back on when he left. The glasses were just common
round frames you can easily find anyone wearing on the streets, but it looked
like a luxury item when he was the one wearing them. As expected, the face
completes the fashion.
Ah, and he had kind of
a fruit-like juicy face. I almost screamed 'peach' as soon as I saw him. His
skin was so nice.
Anyway, Peach was going to add 3 shots in
his iced americano, but then Dimples was like, "You're going to die of
caffeine overdose like that", and stopped him so in the end, he settled on
1 extra shot.
Peach must have been pretty tired, so he
just nodded and followed Dimples around. It was seriously so cute. ㅠ I mean, how can it be this cute to see two grown men walk
around holding hands? ㅠㅠㅠ
Also, maybe he's
the type that sleeps a lot, but he still almost fell asleep in the cafe even
after having the one-shot iced americano. The grey wolf called him 'Pillow Hyung',
so I think his nickname is Pillow.
I'm taking down
any problematic comments (This will be a sacred post.)
==========================
- Just how handsome
are they?
- If it's going to
take 999 weeks for full recovery then aren't you just dead?
└ I don't know much but I do know that this
poster is good at making hilarious comments
└ I used a calculator and came up with 19
years and 2 months
└ These comments are hilarious ㅋㅋㅋㅋ
- Oh, then DAYZ, or
what was it, was real?
- In this case, isn't
the male idol group confirmed then?
- I've also seen male
trainees coming out in front of ID's company building and they were handsome.
- I keep seeing these
posts about ID trainees lately… I didn't ask and I don't care.
- There are a lot of
rumors that they're handsome, but there's no picture
└ If you just google ID trainees, a few
people, including Min-Sung will come up.
- Who is Dimples… The definition
of the center image, you say. I'm curious. ㅠ
- Pillow ㅋㅋㅋㅋㅋ Just how much does he sleep ㅋㅋㅋ
└ He must be tired from practicing
- Heol. He looks like
AIM's Yeon-Ha, you say? I can't wait to see him.
└ You seem to like ID's monolids.
└ Well, Yeon-Ha is damn good-looking.
- It's obvious that
ID's rookies are coming out. Seeing that there are many eyewitnesses, I guess
it's definitely going to be a boy group.
- Heol heol ㅠㅠㅠ That large
puppy is Yul-Mu for sure ㅠㅠ ID's legendary male trainee is finally making his debut.
- This post is really
going to be sacred.
- A puppy, a rabbit, a
cat, a grey wolf, a deer, and a peach?
└ Why is only one of them eatable? ㅋㅋㅋ
└ Oh, male idols with a fruit image are
rare, but I guess this guy has a cute look.
- So, I mean, when are
these guys coming out? Please just stop now and debut. Just how many posts like
this are there?
- Maybe it's because
they're from ID, but there's such a fuss even before their debut.
* * *
At the same time in the ID company
building's dance practice room.
The peach was dying. Even
if he had 10 spare bodies, it wouldn't be enough.
"……119."
"It's okay. You're not
dying."
Baek-Ya was laying dead on
the floor of the practice room. Yu-Yeon sat down next to him and handed him an electrolyte
drink.
"I heard you finished
the recording in one take. The A&R Team said they had a genius in their
hands. Hyung, you're totally ID's legend."
"…No. I just got
lucky."
"Then, do you have any
thoughts of using that luck in your dancing too?"
Baek-Ya, who had been lying
face down, turned his head and looked up at Yu-Yeon.
"I'm not just dancing
half-heartedly. This is the best I can do. I can't help it that my body doesn't
want to follow my will."
"I know, I'm just
kidding. I know you're working hard, hyung. I'm the one who knows it best. That's
why I stay and help you, right?"
Yu-Yeon ruffled Baek-Ya's
hair.
"Stop it."
Baek-Ya frowned at that adoring
face directed at him and pushed Yu-Yeon's hand away.
'This won't do. I have
to spin the draw once.'
Currently, Baek-Ya's dance
skill was at grade C. Although it was a step up from the Courting Dance, the
experience felt no different from the Courting Dance.
The skill name was
straightforwardly <The Dance Magician of the Stage>, while the practice
room obviously wasn't the stage.
Baek-Ya buried his face in
the floor again and checked his Star Points.
▷ Current Star Points in
Possession: 6 Points
It has been a month of
being trapped in the practice hell where he woke up to only practice, practice,
practice, and practice. Baek-Ya didn't even realize that the points had
accumulated this much.
To think that he still had
six points even though he had spent points on lowering the stress index from
time to time.
That number was created by
the practice room quests that notified him of the completion several times and
three level-ups.

I love the dynamic with the fans posts
ReplyDeleteThanks for translating!!